10 Sätze, die sie betrunken sagt und was sie wirklich bedeuten

Von wegen Betrunkene sagen immer die Wahrheit!

Quelle: smplstc via Flickr

Betrunkene sagen immer die Wahrheit? Von wegen. Gerade wenn der Alkohol in Strömen fließt, wird gelogen, dass sich die Bierbänke biegen. Aber nicht nur das. Für die Sätze, welche Frauen angeheitert von sich geben, müsste der Duden-Verlag ein eigenes Wörterbuch herausgeben. Wir verraten dir, was sie eigentlich meint, wenn sie betrunken ist.

1. „Du bist ziemlich süß.“ – Übersetzung: „Schöntrinken funktioniert auch bei dir. Das schummrige Licht hilft aber auch.“

2. „Wir sollten uns viiiiiel öfter treffen.“ – Übersetzung: „Nach dieser Nacht werde ich alle deine Anrufe und Nachrichten bis in alle Ewigkeit ignorieren.“

3. „Ich ruf jetzt meinen Ex an.“ – Übersetzung: „Bitte nehmt mir mein Telefon ab.“

4. „Nein, nein, so betrunken bin ich gar nicht.“ – Übersetzung: „Ich kann weder geradeaus laufen noch stehen und ich glaube, ich muss mich gleich in meine Handtasche übergeben.“

5. „Leute, ich liebe euch alle hier“ – Übersetzung: „Wenn ich jetzt weitertrinke, kann ich euch vielleicht gerade noch so ertragen.“

6. „Das ist die beste Partynacht ever.“ – Übersetzung: „Morgen früh erinnere ich mich weder an dich noch an diese Party.“

7. „Normalerweise mache ich so was ja nicht …“ – Übersetzung: „Ich zieh‘ so etwas jedes Wochenende ab, aber das musst du ja nicht wissen.“

8. „Der Typ da drüben sieht doch ganz gut aus.“ – Übersetzung: „Überhaupt nicht mein Geschmack, aber ich hatte seit sechs Monaten keinen Sex mehr und würde heute jeden, der nicht in Notre Dame Glocken läutet, mit nach Hause nehmen."

9. „Ich habe so viel Spaaaaaaß.“ – Übersetzung: „Das ist der schlimmste Abend ever. Aber vielleicht bemerkt es keiner, wenn ich oft genug wiederhole, wieviel Spaß ich habe.“

10. „Ich liebe dich.“ – Übersetzung: „Das wird morgen sehr, sehr peinlich zwischen uns sein. Falls ich mich noch daran erinnere.“

^{Foto: smplstc via Flickr}

Teile diesen Beitrag:

Kommentare