FR. 21/09/08 FROM NEW YORK 2 MUNICH

RICHARD BARTZ *LIVE* (kurbel rec, disko b, gigolo rec, münchen)

live-visuals by BETTY MÜ (new york city, münchen)

bartz kommt 1976 in der bayerischen landeshauptstadt zur welt, wo er 1991 auf die ersten technoparties geht und dort schnell die bekanntschaft von disko b-chef upstart und dj hell macht. ein kontakt, der sich als äußerst nützlich herausstellen sollte. bald schon hat richard bartz genug equipment angesammelt und kann bei disko b seine ersten eigenen produktionen unterbringen. die maxi "4 degrees", geprägt von schrägen acid-schleifen, kommt 1993 unter bartz pseudonym acid scout auf dem renommierten münchner label raus.

kurz darauf sitzt er mit dj hell im studio und produziert 1994 dessen "geteert und gefedert"-lp und auch später treffen sich die beiden ab und an im studio, wo 1997 und 1999 die maxis "take a shot" und "rock my body to the beat" entstehen. parallel zur arbeit im studio tritt richard bartz rund um den globus als gefragter live act auf, wovon der 2002er mitschnitt bei sven väths cocoon clubbing parties in ibiza eindrücklich zeugnis ablegt. als einer der wenigen acts der technoszene spielt bartz nur live und gibt keine dj-sets zum besten.

1996 geht mit kurbel records sein eigenes label an den start, auf dem eine ganze reihe wegweisender 12", wie bartz' "ghettoblaster" ep, veröffentlicht werden. auch kanzleramt-chef heiko laux gibt sich dort mit "souldancer" ein stell-dich-ein genauso wie die noch unbekannten produzenten christian morgenstern aus köln und savas pascalidis aus stuttgart. die kurbel compilation "escape" fasst die frühen maxis von bartz, die seinen puristischen technostil etablieren, kompakt zusammen.

dann wird es lange ruhig um bartz. er konzentriert sich viel auf produktionsarbeiten für andere künstler, tritt ab und an live in erscheinung oder remixt den christian morgenstern-track "sexy robot" für sein kurbel label. 2004 gibt richard bartz mit seinem longplayer "midnight man", der wieder bei disko b erscheint, ein unmissverständliches lebenszeichen von sich. modulierte sequenzerlines rocken durch die tracks und zeigen, dass bartz nichts an frische eingebüßt hat.

fürt bartz-verhältnisse fast schon ein schnellschuss, ercheint bereits zwei jahre später ein weiterer longplayer. "big" präsentiert den frickler in gewohnt starker verfassung. komplett analog produziert, schlägt richard hier die brücke zwischen vergangenheit und gegenwart.

betty mü: die gebürtige münchnerin zieht 1995 nach new york city, um den amis zu zeigen wo der design-hammer hängt und sich im land der unbegrenzten möglichkeiten noch ein paar finessen abzukucken.

das macht sie als art director und designer bei so renommierten firmen wie soho advertising group, deutsch: bbdo oder dash.com. parallel besucht sie kurse an der new york university und betritt die wundersame welt der projektionen mit ersten super8 filmen und diaprojektoren.der style von bettymü ist unverwechselbar und doch einfach zu beschreiben: